feat(CI): Update conan to v2 and integrate new windows agent
This PR update conan to v2.x.x and the new windows build agent on CI. For the moment it is marked as draft, once both old and new windows build agents are integrated into CI, then we could merge this PR