Add test logger bazel target

Bazel target is created for test logger. storyboard_by_entity_condition_tests depends on it.