Fix doxygen warning for PlantUML

Conditionally enable doc section containing the plantuml command.

The program was tested solely for our own use cases, which might differ from yours.

Martin Stump martin.stump@mercedes-benz.com on behalf of Mercedes-Benz Tech Innovation GmbH, Provider Information