fix: Exclude road markings from collision check

Static objects of the entity repository could have a type of road_marking which shall not be considered in collision check. Current MR excludes road marking entities from collision check.