Draft: Add asam osi utilities dependency experiment

Draft to investigate the following problem. Error to build

bazel build -s --config=core //Core/Service/TraceWriter:experiment

No asam_osi_utilities in bazel-bin => build error

~/workspace/gt-gen-core$ ls -l bazel-bin/external/
total 24
drwxr-xr-x 3 q531186 ldcint 4096 Jul 10 17:30 abseil-cpp~
drwxr-xr-x 4 q531186 ldcint 4096 Jul 10 17:30 lz4~
drwxr-xr-x 3 q531186 ldcint 4096 Jul 10 17:30 _main~non_module_dependencies~open_simulation_interface
drwxr-xr-x 4 q531186 ldcint 4096 Jul 10 17:30 protobuf~
drwxr-xr-x 4 q531186 ldcint 4096 Jul 10 17:30 zlib~
drwxr-xr-x 3 q531186 ldcint 4096 Jul 10 17:30 zstd~