Implementation of the update CoreInformation.json file between cycles instead of overwriting

Pipeline: https://ci.eclipse.org/openpass/job/GtGenCore/view/change-requests/job/MR-181/

At the moment (on actual main branch) if a simulation with multiple runs is executed, the CoreInformation.json file will be overwritten in each run. That means that at the end only information from the last run is stored in the CoreInformation.json File. The requirement is, that the CoreInformation.json contains information for each run (file contains array with information about all cycles).

The purpose of this MR is to fit the actual implementation with the requirements.