Bump osi_traffic_participant to v2.0.1
I.e. fixes missing dependency to open_simulation_interface.
Note: Integrate changes introduces by MR osi-traffic-participant!7 (merged).
Pipeline: https://ci.eclipse.org/openpass/job/GtGenCore/view/change-requests/job/MR-159/
Edited by Mathias Kellerer