Set host vehicle id in host vehicle data

Set the host vehicle id in the host vehicle data in a sensor view. Before, the host vehicle id was only set in the ground truth of the sensor view.

Also applying a small typofix.