feat: add cyclics and output path simulation parameters

Adds the output path and the option to log cyclics to the simulation parameters. The command line parser is extended accordingly.

https://ci.eclipse.org/openpass/job/GtGenCore/view/change-requests/job/MR-133/