test/xts/acts: increase testsuite timeouts

sometimes testsuites execution are timing out because
the execution takes longer to finish.
Increasing some testsuite timeouts.

Signed-off-by: Francesco Pham <francesco.pham@huawei.com>