reuse: Fix reuse compliance issues

Only those licenses that are explicitly mention in the SPDX headers in the
repository are allowed to have license text files present. That means, that in
the LICENSE directory we can only have licenses for meta-data files and not
licenses for packages that this meta-data is used to build.

Signed-off-by: Robert Drab <robert.drab@huawei.com>