linux-libc-headers: Install ashmem.h header file from drivers/staging

OpenHarmony requires Android Shared Memory kernel support which is currently
under drivers/staging/android/ and therefore the header file is not being
installed.

Signed-off-by: Robert Drab <robert.drab@huawei.com>