boot,pieeprom: use Go 1.14 compatible imports

io/fs.ErrNotExist is not available in Go 1.14, we can use the older name
os.ErrNotExist instead.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@huawei.com>