Depend on gitlab.com/zygoon/go-ini, drop local copy

The ini code has moved to a mini-library, now shared with NetOTA. Drop
the local copy and add a module dependency.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@huawei.com>