GitLab CI uses spread with the qemu backend but this was not documented.
In addition, the generic instructions `spread` would run the tests
twice, once for each backend. Expand the testing section to cover qemu
and adjust example commands to still use LXD when developing locally.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@huawei.com>