.gitlab-ci.yaml: Add LAVA sysota test pipeline jobs

These will, as other LAVA jobs, end up in SQUAD and, consequently, in LAVA. It's basic tests on QEMU, running rauc status and rauc install bundle commands and validating output.

Signed-off-by: Stevan Radaković stevan.radakovic@linaro.org