test-generic.yaml: lava-report job now uses new build URL scheme

We switched the build id scheme in SQUAD to use pipeline ID instead of short commit SHA. Now lava-report job has to reflect that as well.

Signed-off-by: Stevan Radaković stevan.radakovic@linaro.org