Integrate rauc-hawkbit-updater (meta-rauc)

Based on the research task we should integrate the updater with oniro-image-base, poking writable holes for configuration and providing the right defaults (e.g. bundle download dir).