meta-st-stm32mp: Move .bbappend files to dynamic-layers

This allows use of meta-ohos-staging without meta-st-stm32mp layer, without
changing behaviour when used together with meta-st-stm32mp.

Signed-off-by: Esben Haabendal <esben.haabendal@huawei.com>