.oniro-ci: remove outdated note about public cache

With the move to booting.oniroproject.org there is no public download
and sstate-cache.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@huawei.com>