docs/blueprints: Add instructions for wiring breadboards for door lock

Document how to wire the breadboards for the door lock blueprint

Signed-off-by: Bernhard Rosenkränzer <bernhard.rosenkraenzer.ext@huawei.com>