shadow: Enable subid support

shadow utils are used when creating users at image creation time. The
useradd/usermod tools will only try to add a default configuration for
subid files if they exist. subid files are needed for podman rootless
support.

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>