Submit jobs to squad instead of to LAVA directly

This is a first patch to introduce squad as a middleman in handling
LAVA job.

Signed-off-by: Stevan Radaković <stevan.radakovic@linaro.org>