linux-yocto: Rename the include file to allow reuse between the linux-asos and linux-yocto recipes

This rename also better reflects the purpose of the file since it
reflects ASOS kernel policies.

Signed-off-by: Amit Kucheria <amit.kucheria.ext@huawei.com>