transparent-gateway.rst: Basic build instructions for the blueprint image

Clarify the image name we use for the blueprint as well as the used
distro config.

Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan.schmidt@huawei.com>