docs/smart-panel: add howto

Add a document describing how to assemble setup for the
Smart Panel blueprint, how to build images for Avenger96
and Nitorgens, how to flash them and configure Home Assistant.

Add images with HA UI configuration examples and photo of
the assembled setup.

Signed-off-by: Wojciech Zmuda <wojciech.zmuda@huawei.com>