gcc: Build without -Wformat-security and -Wformat-nonliteral

Remove -Wformat-security and -Wformat-nonliteral from compiler flags for
incompatible code in gcc so we can enable those flags globally.

Signed-off-by: Bernhard Rosenkränzer <bernhard.rosenkraenzer.ext@huawei.com>