linux-oniro: Update branches after rename

Branch rename has happened in upstream repository now. Adjust the names
to follow.

Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan.schmidt@huawei.com>