coap: bump libcoap to the latest release

Change coap version from a release candidate to the latest release; 
remove examples from default package

Signed-off-by: Francesco Pham <francesco.pham@huawei.com>