.gitlab-ci.yaml: Add jobs for publishing .rauc for qemu both variants

Add jobs to build and publish update bundles for qemu - both x86 and
x86_64

Signed-off-by: Stevan Radaković <stevan.radakovic@linaro.org>