docs/hardware-support: Introduce new topic 'Supported Images'

* Hardware supported boards modified to reference Supported Images.
* docs/index.rst modified to include Supported Images topic in toctree.

Signed-off-by: Arul Kumaran <arulkumaran.devarajan@huawei.com>