manifests/bblayers.conf.sample: Add meta-zephyr-bsp

This commit adds meta-zephyr-bsp to the manifest and to
bblayers.conf.sample for zephyr builds.

Signed-off-by: Eilís Ní Fhlannagáin <elizabeth.flanagan@huawei.com>