networkmanager: update recipe to 1.22.16

Update the recipe to 1.22.16 containing CVE fixes.

This version includes an additional option by default for firewalld zones.
It changes the behavior by default, so disable it when no firewalld.

Also include a patch for fixing reallocarray usage from gatesgarth
meta-openembedded 165ad9ad4c86c9e63f3afcf3172c8e1d3629f3a5

Signed-off-by: Marta Rybczynska <marta.rybczynska@huawei.com>