oniro.inc: Remove meta-freertos LAYERDEPENDS hack

This was fixed now in upstream and included as part of the manifest
bump for meta-freertos.

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>