ot-br-posix: update upstream status tag with merge request URL

This patch has been submitted upstream now.

Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan.schmidt@huawei.com>