docs: Migrate all booting references to the EF ones

This also includes a set of additional small tweaks:
1. formatting and small rewarding
2. explicitly use the kitkstone branch for repo init (this avoids
confusion and also saves us from repo edge cases where the default one
is ignored)

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>