gn.bbclass: Remove erroneous -C gn command switch

gn docs state that the output dir should be passed as a last argument of the
gn gen command without any preceding switch

Signed-off-by: Robert Drab <robert.drab@huawei.com>