ci: skip aggregate-docs job for scheduled pipeline

The job always fail due to permission issue, and there is no need to
run the job for scheduled pipelines.

Signed-off-by: Chase Qi <chase.qi@linaro.org>