linux: include rauc config snippet in linux-raspberry_%.bbappend

This enables configuration pieces required for RAUC verity bundles.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@huawei.com>