zephyr-kernel: fix the ACM0 patch application logic

The logic is currently inverted. Fix it by only applying the patch *if*
ONIRO_ENABLE_ACM0 is set to 1.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@huawei.com>