meta-zephyr-core: add zephyr-kernel-test-twister.bb

`./scripts/twister --build-only ...` generates artifacts that can be
consumed be `./scripts/twister --test-only ...`.

Signed-off-by: Chase Qi <chase.qi@linaro.org>