libabigail: Escape parameters names

In some go application parameters names can be parsed as XML specific
instruction. Escaping them to fix abicheck failures.

Signed-off-by: Pavel Zhukov <pavel.zhukov@huawei.com>