[ARM] Fix Changed status in MVEGatherScatterLoweringPass.

Now that we are calling SimplifyInstructionsInBlock, make sure we update
Changed when it reports alterations.