libertas: kill struct lbs_adapter

There seems to be no reason for a separate structure; move it all
into struct lbs_private.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>