ath9k_hw: fix SREV checks for applying tuning caps from EEPROM

AR9485, AR9330 and AR9340 are the chips that this is *NOT* supposed to be
applied on.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>