.gitlab-ci.yml: builds docs on smaller instances

Docs are light-weight and don't need to hog a full s3.large.8 instance,
which is usually busy with Linux builds.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@huawei.com>