docs: add default-password doc from oniro/

Reference the recently added documen in oniro/

Signed-off-by: Marta Rybczynska <marta.rybczynska@linaro.org>