CONTRIBUTING.md: Refresh content

This regenerates the content of the CONTRIBUTING.md using the
CONTRIBUTING.sh tool. Needed as input changed with Eclipse links.

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>