gitlab-ci.yml: Use correct CI variable name

The unfortunate typo caused the build-docs job to always build main,
not what was being tested!

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@huawei.com>