Remove manifest documentation

The manifest repository was migrated in the oniro repository along with
its documentation. The existing references to it are now obsolete.

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei@gherzan.com>